Benelux Veteran Winner 2014

BENELUX VETERAN WINNER    

In den Benelux Staaten wird jährlich eine Hundeschau stattfinden, auf der Benelux-Titel vergeben werden. Diese Veranstaltung wird in den Niederlanden, Belgien und Luxemburg Jahr für Jahr unter dem Namen „Benelux Winner“ veranstaltet. Gewinnt ein Tier alle drei Titel innerhalb eines Jahres, wird es „Benelux Champion“. Die drei Titel können jedoch auch in verschiedenen Jahren gewonnen werden.

In den Niederlanden wird der Titel „Benelux Winner“ für den Hund/die Hündin vergeben, der/die auch das CACIB erhält. Die im Anhang VR/G-0 des Niederländischen Stammbaums gelisteten Hunde kommen für den CAC nicht in Betracht und können deshalb nicht mit „Benelux Winner“ und/oder „Benelux Champion“ prämiert werden.

Der Titel „Benelux Champion“ wird von dem Land bestätigt, in dem der letzte Punkt („Benelux Winner“) verliehen wird.

Bei einer Benelux Winner-Schau erhalten der jeweils beste Rüde und die jeweils beste Hündin einer Rasse oder verschiedener Gruppen den Titel „Benelux Winner“, gefolgt von der Jahreszahl des Jahres, in dem der Titel verliehen wurde. Allerdings muss sich der Hund zuvor als „Vorzüglich“ qualifiziert haben.

Den Titel „Benelux Veteran Winner“, gefolgt von der Jahreszahl des Jahres, in dem der Titel verliehen wurde, erhalten der Rüde und die Hündin, die den ersten Platz in der Veteranenklasse belegen, sofern sich der Hund zuvor als „Vorzüglich“ qualifiziert hat.


(the following English text is copied from the dog show in NL)
BENELUX WINNER

There will be an exhibition in the Netherlands every year with award of Benelux-titles. A similar show, called "Benelux Winner", will also be held yearly in Belgium and Luxembourg. It it possible to gain all three titles in one year to receive the title "Benelux Champion", but it can also be spread over several years.

In the Netherlands the title "Benelux Winner" is given to the dog/bitch that is also awarded CAC. Dogs registered in the appendix of the Dutch Pedigree Book VR/G-0 cannot be awarded CAC, and therefore cannot be awarded "Benelux Winner" and/or "Benelux Champion.

The title "Benelux Champion" will be confirmed by the country in which the last point ("Benelux Winner") is awarded.

The title "Benelux Winner", followed by the year in which the title was granted, shall be assigned to each designated best male and each designated best bitch of a breed or variety group at a Benelux Winner show, provided the dog has achieved the qualification. "Excellent".

The title "Benelux Veteran Winner", followed by the year in which the title was granted, shall be awarded to the male and the bitch placed 1st. entered in Veteran class, provided the dog has achieved the qualification. "excellent".